In 2019, I was deeply fascinated by photographing one of the most beautiful birds that lives along the Red Sea coast, especially around Dahab.
The bird was the Osprey — the “عقاب نساري.”
The bird was the Osprey — the “عقاب نساري.”
There was a particular spot on the Dahab shoreline where this Osprey always perched. I made it a routine: whenever I had my camera, I would wait for him. Sometimes it felt like he was waiting for me, too.
One day, while I was taking photos of him, I noticed the moon still hanging in the morning sky. So I took a few shots, capturing that quiet moment.
Then something caught my eye.
On the same post where the Osprey stood, I saw another bird — an Egyptian Falcon — perched just below, waiting for its chance to hunt.
I photographed them both together. And that was that. I packed up and went on with my day.
Fast forward to 2025.
I was going through old photos, just browsing out of nostalgia, and I noticed something odd in one of the shots on the far left side. A faint blur. Something unclear. I didn’t understand what it was at first.
Then it clicked.
The falcon had been circling the post — moving fast — and because I was shooting at a shutter speed of 1/1000, tuned to capture the Osprey, the falcon appeared blurred from the motion.
I did the rough math: the blur meant the falcon was flying somewhere between 50 and 90 kilometers per hour.
That one blurred wingbeat had been sitting in my gallery for years — waiting for its story to be noticed.
في سنة 2019 كنت مهتم جدا بتصوير واحد من أحلى الطيور واللي متواجد بشكل دائم في منطقة جنوب البحر الأحمر وخصوصا في مدينة دهب.
الطائر هو "العقاب النساري" أو ال Osprey.
وكان ليه مكان دائم على الساحل في دهب بيقف عليه وأنا دايما بصوره لما بتكون معايا الكاميرا وكنت باستناه كل يوم .
المهم لاحظت في نفس اليوم اللي كنت بصوره فيه إن القمر كان لسة في السما.
فـصورته شوية وبعدين لحظت إن على نفس العمود اللي واقف عليه العقاب .. لاحظت إن فيه برضه صقر مصري واقف مستني دوره في الصيد ..
وصورتهم الإتنين وانتهى الموضوع ..
2025 بافتح الصور بالصدفة وبأتفرج عليها .. وبعدين لقيت صورة (أقصى الشمال) فيها حاجة مهزوزة ..
فـأنا ماكنتش فاهم ده إيه ..
لحد ماأخدت باللي إن الصقر كان بيحوم حوالين مكان العقاب .. ومن سرعته طلع مهزوز ..
أنا كنت ساعتها بصور على سرعة عدسة 1/1000 لأني كنت بصور العقاب نفسه .. مش بصور الصقر.
عملت الحسبه كده على سرعة الصقر وطلعت مابيت 50 ل 90 كيلو متر في الساعة :)
الطائر هو "العقاب النساري" أو ال Osprey.
وكان ليه مكان دائم على الساحل في دهب بيقف عليه وأنا دايما بصوره لما بتكون معايا الكاميرا وكنت باستناه كل يوم .
المهم لاحظت في نفس اليوم اللي كنت بصوره فيه إن القمر كان لسة في السما.
فـصورته شوية وبعدين لحظت إن على نفس العمود اللي واقف عليه العقاب .. لاحظت إن فيه برضه صقر مصري واقف مستني دوره في الصيد ..
وصورتهم الإتنين وانتهى الموضوع ..
2025 بافتح الصور بالصدفة وبأتفرج عليها .. وبعدين لقيت صورة (أقصى الشمال) فيها حاجة مهزوزة ..
فـأنا ماكنتش فاهم ده إيه ..
لحد ماأخدت باللي إن الصقر كان بيحوم حوالين مكان العقاب .. ومن سرعته طلع مهزوز ..
أنا كنت ساعتها بصور على سرعة عدسة 1/1000 لأني كنت بصور العقاب نفسه .. مش بصور الصقر.
عملت الحسبه كده على سرعة الصقر وطلعت مابيت 50 ل 90 كيلو متر في الساعة :)